牧原 勝志
fg_netsまきはら かつし
屋号：合同会社パン・トラダクティア Pan Traductia,L.L.C.
所属支部：関東支部
職能：英和翻訳、執筆、編集
目標は「翻訳業全般の向上」です。
Profile：
東洋大学文学部哲学科卒。書店、出版社勤務を経て 2019 年 3 月に合同会社パン・トラダクティアを設立。英米文学、とくに幻想文学とミステリを中心にした翻訳と、それに関連する出版企画、執筆、編集を主な業務として活動中。
植草昌実名義の訳書に、ウォルター・サタスウェイト『名探偵登場』（東京創元社）、井上雅彦編《予期せぬ結末》シリーズ全 3 巻（扶桑社 共訳）がある。
活動／業務内容：
《2019 年》
エレン・ダトロウ編『ラヴクラフトの怪物たち 上下』翻訳（植草昌実名義 新紀元社）
＊ホラー小説アンソロジー
紀田順一郎・荒俣宏監修『幻想と怪奇 傑作選』企画、編集（新紀元社）
＊ 1973 ～ 74 年に発行された幻想文学専門誌掲載作品のアンソロジー
『本の雑誌』12 月号
＊アンソロジスト・文芸評論家、東雅夫氏のインタビュー
連絡先
メールアドレス：pantraductia2019@gmail.com
twitter: @PTraductia
